A Toyota Hiace, um nome sinónimo de durabilidade e fiabilidade, tem sido um pilar no mundo dos veículos comerciais e de transporte de passageiros durante décadas. Desde o seu lançamento inicial, a Hiace provou ser um parceiro de trabalho incansável, adaptando-se às necessidades em constante mudança de empresas e indivíduos em todo o mundo. A sua reputação de robustez e versatilidade cimentou o seu lugar como uma escolha preferida para uma vasta gama de aplicações, desde o transporte de mercadorias até ao transporte de passageiros.
A história da Hiace é de evolução e adaptação. Ao longo das suas várias gerações, a Toyota refinou continuamente o design, a engenharia e as características da Hiace para atender às crescentes exigências do mercado. Cada iteração trouxe melhorias em termos de desempenho, eficiência, conforto e segurança, garantindo que a Hiace permanecesse na vanguarda do seu segmento.

Sumário do conteúdo
Veja Também …
As Origens Humildes do Toyota Hiace
A Toyota Hiace fez a sua estreia em 1967, numa época em que a procura por veículos comerciais compactos estava a aumentar. O modelo original, conhecido como H10 (na capa do artigo), apresentava um design simples, mas funcional, com um motor robusto e uma capacidade de carga generosa. Rapidamente ganhou popularidade entre as empresas que procuravam um veículo fiável e económico para transportar mercadorias e equipamentos.
O sucesso do H10 abriu caminho para as gerações subsequentes da Toyota Hiace, cada uma trazendo as suas próprias melhorias e inovações. Os modelos H20, H30 e H40 introduziram motores mais potentes, maior capacidade de carga e opções de carroçaria mais versáteis, expandindo o apelo da Hiace para um público mais vasto.
A Evolução Contínua da Hiace
Ao longo dos anos 80 e 90, a Toyota Hiace continuou a evoluir, com os modelos H50, H100 e H200 a apresentarem um design mais moderno, interiores mais confortáveis e tecnologia avançada. A Toyota também introduziu uma variedade de estilos de carroçaria, incluindo carrinhas de passageiros, miniautocarros e ambulâncias, atendendo às necessidades específicas de diferentes clientes.
A Hiace do século 21, incluindo o modelo H300 atual (Proace), representa o auge da engenharia e do design da Toyota. Com os seus motores eficientes, características de segurança avançadas e interiores espaçosos, a Hiace estabeleceu novos padrões para veículos comerciais e de transporte de passageiros.
Aqui está a cronologia das diferentes versões da Toyota Hiace, desde a sua origem até à atualidade:
- Primeira Geração (H10; 1967-1977): Lançado em Outubro de 1967, a Hiace original apresentava um design simples e funcional, disponível em versões pick-up, furgão de entrega e veículo de passageiros.
- Segunda Geração (H20/H30/H40; 1977-1985): Esta geração trouxe melhorias significativas no design e funcionalidade, com um exterior mais moderno e maior conforto interior. Foram introduzidas as opções de motores a diesel.
- Terceira Geração (H50/H60/H70/H80/H90; 1982-2007): Esta geração representou um grande avanço em termos de tecnologia e design. A versão pick-up foi produzida até 1995.
- Quarta Geração (H100; 1989-2004): Apresentava um exterior mais refinado e elegante, com foco na aerodinâmica. Oferecia uma ampla gama de estilos de carroceria, incluindo furgões, minibus e versões de tejadilho alto.
- Quinta Geração (H200; 2004-2019): Esta geração trouxe motores eficientes, características de segurança avançadas e interiores espaçosos.
- Sexta Geração (H300; 2019-Presente): A Hiace do século XXI representa o auge da engenharia e design da Toyota, estabelecendo novos padrões para veículos comerciais e de transporte de passageiros.

Ao longo das suas várias gerações, a Toyota Hiace apresentou uma variedade de opções de motor, tanto a gasolina como a diesel, para atender às diferentes necessidades e mercados. Aqui está uma visão geral da evolução das motorizações:
- Primeira Geração (1967-1977):
- Motores a gasolina: 1.3 L, 1.5 L, 1.6 L, 1.8 L.
- Segunda Geração (1977-1985):
- Motores a gasolina: 1.6 L, 1.8 L, 2.0 L.
- Motores a diesel: 2.2 L.
- Terceira Geração (1982-2007):
- Motores a gasolina: 1.8 L, 2.0 L, 2.2 L.
- Motores a diesel: 2.2 L, 2.4 L.
- Quarta Geração (1989-2004):
- Motores a gasolina: 2.0 L, 2.4 L, 2.7 L, 3.4 L.
- Motores a diesel: 2.4 L turbo, 2.8 L, 3.0 L.
- Quinta Geração (2004-2019):
- Motores a gasolina: 2.0 L, 2.7 L.
- Motores a diesel: 2.5 L turbo, 3.0 L turbo.
- Sexta Geração (2019-Presente):
- Motor a diesel: 2.8 L turbo com 177 cv (versão Van) e 163 cv (versão Commuter).

Toyota Hiace à Volta do Mundo
A Toyota Hiace, desde o seu lançamento em 1967, estabeleceu uma presença global notável, adaptando-se às necessidades de diversos mercados ao longo de suas seis gerações. A sua robustez, versatilidade e fiabilidade tornaram-na um veículo comercial e de transporte de passageiros popular em várias regiões do mundo.
Japão: O mercado doméstico japonês foi o berço da Toyota Hiace e sempre manteve uma forte presença do modelo. Ao longo das gerações, o Japão recebeu uma vasta gama de configurações, desde furgões de carga a miniautocarros de luxo (como as versões Granvia e RegiusAce, que partilham a plataforma Hiace).
Ásia: A Toyota Hiace obteve um sucesso tremendo em toda a Ásia, tornando-se um veículo essencial para transporte de mercadorias, transporte público (vans de passageiros e táxis) e uso pessoal. Mercados como a Tailândia, Filipinas, Indonésia, Malásia e muitos outros viram a Hiace dominar o segmento de veículos comerciais ligeiros. A produção local em alguns destes países também contribuiu para a sua popularidade.
Oceania: Na Austrália e Nova Zelândia, a Toyota Hiace também desfrutou de grande popularidade, tanto para fins comerciais quanto para transporte de passageiros. A sua durabilidade e capacidade de lidar com as condições adversas destas regiões foram fatores cruciais para o seu sucesso.
África: O continente africano tem sido um mercado significativo para a Toyota Hiace. A sua reputação de fiabilidade e capacidade de transportar cargas pesadas e um grande número de passageiros tornaram-no ideal para as necessidades de transporte em muitos países africanos. As versões mais antigas da Toyota Hiace, que foram descontinuadas noutros mercados, muitas vezes continuaram a ser utilizadas e até exportadas para África devido à sua robustez.
América Latina: Em muitos países da América Latina, a Toyota Hiace também encontrou o seu nicho de mercado, sendo utilizado para transporte de mercadorias, transporte escolar, turismo e como veículo de passageiros em geral.
Médio Oriente: A Toyota Hiace é também uma presença comum nas estradas do Médio Oriente, servindo uma variedade de propósitos comerciais e de transporte de passageiros.
Europa: A presença da Toyota Hiace na Europa tem sido mais seletiva em comparação com outras regiões. Embora tenha sido vendida em alguns mercados europeus durante várias gerações (incluindo Portugal, onde chegou a ser produzido pela Salvador Caetano), a sua popularidade não atingiu os mesmos níveis que na Ásia ou na Oceania. As versões mais recentes da Hiace (H300) não foram amplamente comercializadas na Europa Ocidental, onde outros veículos comerciais da Toyota e de outras marcas têm maior quota de mercado. No entanto, as versões mais antigas da Hiace que foram vendidas na Europa foram muitas vezes exportadas para a África e o Sudeste Asiático, onde continuam a ser utilizadas como veículos de transporte público.
América do Norte: Curiosamente, a Toyota Hiace nunca foi oficialmente vendida nos Estados Unidos e no Canadá ao longo da maior parte da sua história, devido a regulamentações de segurança e emissões diferentes. No entanto, há rumores e especulações sobre um possível lançamento da Hiace no mercado americano em 2025, aproveitando o crescente mercado de vans para diversos fins.
A Toyota Hiace construiu uma presença global diversificada ao longo do tempo, sendo um veículo de trabalho essencial em muitos mercados da Ásia, Oceania, África e América Latina. Embora a sua presença na Europa e, notavelmente, na América do Norte tenha sido mais limitada, a sua reputação de durabilidade e versatilidade transcendeu fronteiras, tornando-a um nome reconhecido no mundo dos veículos comerciais e de transporte de passageiros.

A Versatilidade Inigualável da Hiace
Uma das principais razões para o sucesso duradouro da Hiace é a sua versatilidade. Quer se trate de transportar mercadorias, transportar passageiros ou servir como base móvel para empresas, a Hiace adapta-se facilmente a uma vasta gama de aplicações.
- Transporte de Mercadorias: A capacidade de carga generosa e o design prático da Hiace tornam-na ideal para empresas que necessitam de transportar mercadorias e equipamentos.
- Transporte de Passageiros: As versões de carrinha de passageiros e miniautocarro da Hiace oferecem um transporte confortável e fiável para grupos de pessoas, tornando-a popular entre operadores turísticos, empresas de aluguer e famílias numerosas.
- Aplicações Especiais: A Hiace também é utilizada numa variedade de aplicações especiais, incluindo ambulâncias, veículos de polícia e unidades móveis de transmissão, demonstrando a sua adaptabilidade e fiabilidade em situações exigentes.

Um Tipo de Carroceria Para Cada Necessidade
A Toyota Hiace, ao longo das suas gerações, destacou-se pela sua versatilidade, oferecendo uma vasta gama de tipos de carroceria para atender tanto ao transporte de mercadorias quanto de passageiros. Esta adaptabilidade foi um dos pilares do seu sucesso global. Vamos detalhar os principais tipos de carroceria:
Para Transporte de Mercadorias:
- Furgão de Entrega (Van): Esta é talvez a carroceria mais icónica e comum da Toyota Hiace para transporte de mercadorias. Caracteriza-se por um compartimento de carga fechado e espaçoso, acessível através de portas traseiras (geralmente de batente duplo ou porta de elevação) e, dependendo da geração e mercado, portas laterais deslizantes.
- Furgão Curto (SWB – Short Wheelbase): Oferece uma combinação de manobrabilidade em áreas urbanas e capacidade de carga razoável. Ideal para entregas em cidades e para empresas com necessidades de transporte menos volumosas.
- Furgão Longo (LWB – Long Wheelbase): Proporciona um espaço de carga significativamente maior, adequado para transportar volumes maiores de mercadorias ou equipamentos. Frequentemente escolhida por empresas de logística, construção e outras indústrias que exigem maior capacidade.
- Furgão de Tejadilho Alto (High Roof Van): Algumas gerações e mercados ofereceram versões com tejadilho elevado, aumentando ainda mais o volume de carga útil e permitindo que pessoas de maior estatura se movessem mais facilmente dentro do compartimento de carga.
- Pick-up (Truck): As primeiras gerações da Toyota Hiace também incluíram versões pick-up com uma caixa de carga aberta na traseira. Estas eram particularmente populares em mercados onde a versatilidade de uma pick-up para transportar diversos tipos de carga era valorizada. Embora as versões pick-up tenham sido descontinuadas em muitos mercados ao longo do tempo, elas desempenharam um papel importante na história da Toyota Hiace como um veículo de trabalho robusto.
- Cabine Simples (Single Cab): Oferece espaço para o condutor e um passageiro, com uma maior área de carga.
- Cabine Dupla (Double Cab): Proporciona assentos para mais passageiros (geralmente quatro ou cinco), sacrificando um pouco do comprimento da área de carga.
- Chassis-Cab (Cab Chassis): Esta versão consiste apenas na cabine do condutor e um chassis nu na traseira. Destina-se a ser personalizada com diferentes tipos de carroçarias especializadas, como caixas de carga personalizadas, plataformas basculantes, unidades refrigeradas, etc., atendendo a necessidades comerciais muito específicas.
Para Transporte de Passageiros:
- Minibus / Van de Passageiros (Commuter / Passenger Van): Estas versões são projetadas especificamente para transportar um número significativo de passageiros. Apresentam filas de assentos no compartimento traseiro e janelas laterais.
- Versões de Curta Distância entre Eixos (SWB Passenger Van): Oferecem capacidade para um número menor de passageiros, sendo mais ágeis em ambientes urbanos.
- Versões de Longa Distância entre Eixos (LWB Passenger Van): Podem acomodar um número maior de passageiros, sendo ideais para transporte escolar, turismo, transporte de funcionários e como táxis de grande capacidade (“maxi-táxis”).
- Versões de Tejadilho Alto (High Roof Passenger Van): Aumentam o espaço interior, proporcionando mais conforto para os passageiros e facilitando a movimentação dentro da van.
- Furgão de Passageiros Adaptado (Converted Van): Em alguns mercados, os furgões de carga (vans) são adaptados por empresas especializadas ou mesmo por particulares para transportar passageiros, adicionando assentos e janelas. No entanto, estas conversões podem variar significativamente em termos de segurança e conforto, dependendo das regulamentações locais e da qualidade da adaptação.
- Versões de Luxo / Miniautocarros (Luxury Minibus): Algumas gerações e mercados viram o surgimento de versões mais luxuosas da Toyota Hiace, com acabamentos interiores aprimorados, assentos mais confortáveis, sistemas de ar condicionado mais potentes e outros recursos focados no conforto dos passageiros. Exemplos incluem as já mencionadas Toyota Granvia e RegiusAce, que partilham a plataforma da Toyota Hiace mas são posicionadas como opções mais premium.
É importante notar que a disponibilidade de cada tipo de carroceria varia significativamente dependendo da geração da Toyota Hiace e do mercado em que foi vendido. Algumas versões podem ter sido exclusivas de determinados países ou regiões, refletindo as necessidades e preferências locais. Ao longo do tempo, a Toyota adaptou a sua linha Hiace para atender às demandas em constante mudança dos seus clientes em todo o mundo, mantendo sempre a sua reputação de robustez e versatilidade.

A Toyota e o Futuro dos Veículos Comerciais
A atual gama de veículos de mercadorias da Toyota foca-se em oferecer soluções versáteis e eficientes para diversas necessidades comerciais. A marca tem vindo a expandir a sua oferta com modelos que partilham tecnologias e plataformas com outros fabricantes, numa estratégia de sinergia para otimizar custos de desenvolvimento e produção, e para oferecer uma gama mais completa aos seus clientes.
Gama Atual de Veículos de Mercadorias Toyota – Proace e Hilux:
- Toyota Proace: Este furgão de tamanho médio é resultado de uma parceria com o Grupo Stellantis (Peugeot, Citroën, Fiat, Opel). Partilha a sua plataforma e muitas das suas características com modelos como o Peugeot Expert, Citroën Jumpy, Fiat Scudo e Opel Vivaro. A Proace está disponível em diferentes comprimentos e alturas, oferecendo diversas capacidades de carga e configurações de passageiros (Proace Verso). Recentemente, tem sido dada uma forte aposta na versão elétrica, o Toyota Proace Electric, alinhado com a crescente procura por veículos comerciais de emissão zero para centros urbanos.
- Toyota Proace City: Este furgão compacto, também fruto da parceria com a Stellantis (partilhando a plataforma com o Peugeot Partner, Citroën Berlingo, Fiat Doblò e Opel Combo), oferece uma solução mais ágil e económica para entregas urbanas e pequenas empresas. Tal como o Proace, também dispõe de uma versão de passageiros (Proace City Verso) e uma versão elétrica, o Toyota Proace City Electric.
- Toyota Hilux: Embora tradicionalmente conhecida como uma pick-up, a Hilux é fundamental na gama de veículos comerciais da Toyota, especialmente em mercados fora da Europa onde as pick-ups têm um papel crucial no transporte de mercadorias e pessoas. A sua robustez e fiabilidade lendárias continuam a ser os seus principais atributos. A Toyota tem vindo a explorar a eletrificação também para este segmento, com protótipos e planos para uma Toyota Hilux Elétrica a serem testados e com possível lançamento futuro.
- Toyota Hiace: Mantendo a sua longa tradição, a Hiace continua a ser um veículo comercial importante em muitos mercados globais (embora a sua presença na Europa Ocidental seja agora mais limitada, com a Proace a ocupar o seu lugar no segmento de furgões médios/grandes). A atual geração (H300) oferece grande capacidade de carga e de passageiros, mantendo a reputação de durabilidade.
- Outros Modelos: Em alguns mercados específicos, a Toyota pode oferecer outros veículos comerciais, como o Toyota TownAce/LiteAce (furgões compactos) e chassis-cab para aplicações personalizadas.
Sinergia da Toyota com Outros Fabricantes de Veículos Comerciais
A principal estratégia de sinergia da Toyota no setor de veículos comerciais na atualidade passa pela sua parceria com o Grupo Stellantis. Esta colaboração permite à Toyota oferecer uma gama completa de furgões (Proace e Proace City) de forma mais eficiente, partilhando custos de desenvolvimento e produção. Os benefícios desta parceria incluem:
- Acesso rápido a uma gama mais ampla de produtos: Em vez de desenvolver internamente cada tipo de furgão, a Toyota consegue entrar rapidamente nos segmentos de furgões médios e compactos através de modelos já existentes e comprovados da Stellantis, apenas com as suas próprias insígnias e algumas adaptações.
- Otimização de custos: Partilhar plataformas, componentes e instalações de produção reduz significativamente os custos de desenvolvimento e fabrico para ambas as empresas.
- Aproveitamento de especializações: A Stellantis tem uma longa história e expertise no mercado de veículos comerciais na Europa, o que beneficia a Toyota ao entrar ou reforçar a sua presença neste segmento.
- Foco em outras áreas de desenvolvimento: Ao colaborar nestes segmentos, a Toyota pode concentrar os seus recursos de desenvolvimento noutras áreas estratégicas, como a eletrificação (incluindo o desenvolvimento de baterias e tecnologias relacionadas) e outras soluções de mobilidade.
Além da parceria com a Stellantis na Europa, a Toyota tem outras colaborações noutras regiões. Um exemplo notável é a Commercial Japan Partnership Technologies (CJPT), uma joint venture com a Isuzu e a Hino (e que incluiu brevemente a Daihatsu). O objetivo desta parceria no Japão é acelerar a implementação de tecnologias CASE (Connected, Autonomous/Automated, Shared, Electric) no setor de veículos comerciais, visando resolver desafios logísticos e alcançar a neutralidade carbónica. Esta colaboração foca-se mais no desenvolvimento de tecnologias de ponta e soluções de mobilidade para o futuro dos veículos comerciais, incluindo a eletrificação e a condução autónoma.
A estratégia da Toyota para a sua gama de veículos de mercadorias passa por uma combinação de modelos desenvolvidos internamente (como a Hilux e a Hiace, embora também estejam a explorar a eletrificação para estes) e parcerias estratégicas (principalmente com a Stellantis na Europa para os furgões Proace e Proace City). Estas sinergias permitem à Toyota oferecer uma gama competitiva e abrangente, otimizar custos e focar em áreas chave como a eletrificação e as novas tecnologias de mobilidade para o futuro do transporte comercial.
Conclusão
O Toyota Hiace é mais do que apenas um veículo comercial; é um símbolo de trabalho árduo, fiabilidadee versatilidade. Ao longo de décadas, provou ser um parceiro indispensável para empresas e indivíduos em todo o mundo, adaptando-se às suas necessidades em constante mudança e superando as suas expectativas. Com a sua história rica e um futuro promissor, o Toyota Hiace está destinado a permanecer um ícone no mundo automóvel durante muitos anos.